（供稿：商英教研室；拟稿：崔翠；审核：陈金枝）
外语学院
在2025年3月揭晓的第31届湖北省翻译大赛决赛成绩中，武汉城市职业学院交出了一份亮眼答卷：近300名学生参赛，80人获奖，特等奖2项，一等奖11项，二等奖27项。获奖总数与等级均创历史新高。
湖北省翻译大赛是省内专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事，已连续成功举办30届，累计参赛者逾 48万人次，为社会发掘了大批优秀的翻译人才，在全国翻译界享有盛誉。大赛对学生的英语综合应用能力有较高要求，词汇涉及范围广，包括社会、经济、生活、科技等各个方面，另外还涉及到时事热点、中国文化及成语的表达。
本次大赛由外语学院翻译研究中心组织和指导，他们多次组织口笔译线上专场辅导，内容涵盖翻译技巧、跨文化交际实战等，单场最高在线人数近200人。他们还通过模拟训练、一对一反馈等方式强化学生语言应用能力，为竞赛突破奠定基础。2019年，外语学院与传神语联网网络科技股份有限公司成立“人机互动机器翻译研究中心”，建立了以“教学—实践—服务”为特色的翻译类人才培养体系和“双师三化”（双师型教师、模块化教学、实战化训练、国际化视野）的人才培养模式。因此，翻译研究中心成为学校对外交流活动和语言服务人才培养的重要阵地。
在我校连续十年对乌干达职业教育培训中，翻译研究中心教师团队累计完成120万字的授课资料翻译，为学员提供超过2000小时传译服务。在学校承担的历次商务部援外培训项目中，学生团队为外籍学员提供了语言辅导、出行指引、技术辅助等志愿服务，帮助外籍学员深入了解中国文化和先进技术，得到培训单位和外籍学员一致认可。今年获奖的学生中，就有不少曾参与学校承接的“中国武汉-乌干达恩德培职业教育培训”项目、国际体育赛事等重大涉外活动的志愿服务工作，真正实现了“赛场争锋”与“实战建功”的双向赋能。
外语学院院长吴丽表示，将依托智能语言服务行业产教融合共同体，持续深化产教融合，进一步夯实岗课赛证创一体化人才培养质量，着力培养具有中国情怀、国际视野的应用型人才，为讲好中国故事、服务地方区域发展和“一带一路”建设贡献职教力量。
集中参赛考场之一
吴丽院长巡考
部分获奖名单
部分获奖证书